Teatro
O Cobrador
Última atualização: 22.03.2017
23.11.1990
Brasil / São Paulo / São Paulo – Teatro Sérgio Cardoso
Ficha Técnica
Autoria
Rubem Fonseca
Vladímir Maiakóvski / poemas
Vlemir Khlebnikov / poemas
Tradução
Augusto de Campos
Boris Schnaiderman
Haroldo de Campos
Adaptação
Beth Lopes
Luiz Cabral
Direção
Beth Lopes
Direção (assistente)
Luiz Cabral
Cenografia
Heron Medeiros
Cenografia (assistente)
Antônio B. Santos
José D. Silva
Cenotécnica
Walter Ribeiro
Figurino
Beth Lopes
Iluminação
Wagner Pinto
Operação de luz
Caetano Vilela
Carlos Eduardo Moraes
Maquiagem
Marcelo Beauty
Trilha sonora
Luiz Cabral
Operação de som
Carlos Mathias Urbano
Coreografia
Renata Melo
Preparação corporal
Fernando Vieira
Preparação vocal
Sonia Campos
Elenco
Ana Bach / Prostituta, Uma Mulher e Outras
Bel Kowarick / Ana Palindrômica
Fernando Vieira / Cobrador I
Lui Strassburger / Cobrador II
Ronaldo Passos / Executivo, Dentista, Jogador de Tênis e Outros
Participação especial
Laura Cardoso / Locução Dona Clotilde
Direção de produção
Yacoff Sarkovas
Produção executiva
Luiz Cabral
Fotografia
Luiz Cersósimo
Contrarregra
Caetano Vilela
Rubem Fonseca
Vladímir Maiakóvski / poemas
Vlemir Khlebnikov / poemas
Tradução
Augusto de Campos
Boris Schnaiderman
Haroldo de Campos
Adaptação
Beth Lopes
Luiz Cabral
Direção
Beth Lopes
Direção (assistente)
Luiz Cabral
Cenografia
Heron Medeiros
Cenografia (assistente)
Antônio B. Santos
José D. Silva
Cenotécnica
Walter Ribeiro
Figurino
Beth Lopes
Iluminação
Wagner Pinto
Operação de luz
Caetano Vilela
Carlos Eduardo Moraes
Maquiagem
Marcelo Beauty
Trilha sonora
Luiz Cabral
Operação de som
Carlos Mathias Urbano
Coreografia
Renata Melo
Preparação corporal
Fernando Vieira
Preparação vocal
Sonia Campos
Elenco
Ana Bach / Prostituta, Uma Mulher e Outras
Bel Kowarick / Ana Palindrômica
Fernando Vieira / Cobrador I
Lui Strassburger / Cobrador II
Ronaldo Passos / Executivo, Dentista, Jogador de Tênis e Outros
Participação especial
Laura Cardoso / Locução Dona Clotilde
Direção de produção
Yacoff Sarkovas
Produção executiva
Luiz Cabral
Fotografia
Luiz Cersósimo
Contrarregra
Caetano Vilela
Como citar
Para citar a Enciclopédia Itaú Cultural como fonte de sua pesquisa utilize o modelo abaixo:
-
O Cobrador.
In: ENCICLOPÉDIA Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileira. São Paulo: Itaú Cultural, 2025.
Disponível em: https://front.master.enciclopedia-ic.org/evento389245/o-cobrador. Acesso em: 03 de maio de 2025.
Verbete da Enciclopédia.
ISBN: 978-85-7979-060-7
Editores da Enciclopédia