Autoria
Anton Tchekhov

Tradução
José Celso Martinez Corrêa

Direção
José Celso Martinez Corrêa

Direção de cena
Nilo Junior

Cenografia
Ricardo Piva

Cenotécnica
Sidney Fonseca

Figurino
Edinísio Ribeiro

Iluminação
Gilberto Souto
Osmar Roque

Música
Carlos Hartlieb
Eneas Souza Jesus Filho
Geraldo Darbilinni
Jorge Varela
Marcos Colmenero Lima
Ricardo Rizek

Elenco
Analu Prestes / Irina
Cecília Rabello / Anfissa
Celso Lopes / Fedotikin
Cidinha Milan / Natacha
Fernando Peixoto / Andrei - Substituição
Flávio São Thiago / Koliguine
Henrique Nurmbergber / Solioni
Joel Cardoso / Rodê
José Celso Martinez Corrêa / Tchebutikine
Kate Hansen / Masha
Lorival Parisi / Verchinine
Luís Antônio Martinez Corrêa / Tousenbach
Marcos Flaksman / Andrei - Substituição
Maria Fernanda / Olga
Nelson Xavier / Barão de Tusenbach - Substituição
Paulo César Pereio / Verchinine - Substituição
Renato Borghi / Andri

Produção
Geraldo Tuche
Kate Hansen
Nilo Junior
Regina Malheiros
Renato Borghi

Fotografia
Celso Lucas
Lúcia Rocha