Autoria
Fernando Arrabal

Tradução
Carlos Queiroz Telles
Paulo Villaça

Direção
Fernando Arrabal
Luiz Carlos Ripper

Direção (assistente)
Iacov Hillel
Myrian Muniz

Direção de cena
Cacá D'Andretta

Cenografia
Luiz Carlos Ripper

Cenografia (assistente)
Sérgio Silveira

Cenotécnica
Francisco Jequiery

Adereço
Bete Correia
Carlos Henrique
Epifanio
Kalú
Paulino
Toniño

Figurino
Luiz Carlos Ripper

Figurino (assistente)
Sérgio Silveira

Costureira
Haydée Morato
Maria Miriam Ribeiro

Iluminação
José Roberto Harbs

Direção musical
Paulo Herculano

Operação de som
Ricardo Ramos

Elenco
Assunta Perez / Torre de Babel
Carlos Koppa / Torre de Babel
Dorothy Leirner / Condessa de Ecija; Eugênia de Ecija; Ximena
Maria Rita / Torre de Babel
Maurício de Loyola / Torre de Babel
Paulo Villaça / Torre de Babel
Ricardo Petraglia / Torre de Babel
Ruth Escobar / Torre de Babel
Zé Fernandes / Torre de Babel

Produção
Maria Luiza Librandi

Produção executiva
Marcello Peixoto
Marilia do Carmo
Myrian Cristofani

Fotografia
Ruth Toledo

Contrarregra
Amaro Pires da Silva
Francisco Gomes Martins
Ladislau
Paulo Sérgio