Autoria
Máximo Gorki

Tradução
Millôr Fernandes

Adaptação
Botho Strauß
Peter Stein

Direção
Sergio Britto (Prêmios Molière; Mambembe; Museu da Imagem e do Som)

Cenografia
Helio Eichbauer

Figurino
Helio Eichbauer
Mimina Roveda

Iluminação
Jorginho de Carvalho

Direção musical
David Tygel

Elenco
Ana Lúcia Torre / mulher do médico
Angela Vasconcellos / Caleria, irmã de bassov
Elisa Simões / Sascha, ama de Bassov
Francisco Nagen / Poustobaika
Henri Pagnoncelli / Chalimov, o escritor
Ítalo Rossi / Souslov, construtor
Jorge Gomes / Zamyslov, ajudante de Bassov
Luís de Lima / Bassov, advogado
Nildo Parente / Rioumine, amigo de Warvara
Paulo Barros / Kropilkine (Guardas Rurais)
Pedro Veras / Vlas, irmão de Warvara
Renata Sorrah / Warvara, mulher de Bassov (Prêmio Molière)
Rodrigo Santiago (Prêmio Molière)
Suzana Faini / Esposa de Doukadov
Tetê Medina / Youlia, mulher de Souslov (Prêmio Mambembe)
Vinicius Salvatori / Doudakov, médico
Walter Marins / Doukadov