Autoria
William Shakespeare

Tradução
José Celso Martinez Corrêa
Marcelo Drummond
Nelson de Sá

Direção
José Celso Martinez Corrêa (Prêmio Shell - Melhor Direção)

Direção (assistente)
Letícia Teixeira

Direção de cena
Joaquim Soares

Cenografia
Helio Eichbauer (Prêmio Shell - Melhor Figurino)

Cenografia (assistente)
Alexandre Lopes

Adereço
Antônio Ribeiro
Charles Lopes
Fábio Brando
Luis Carlos Rossi

Figurino
Caio da Rocha (Prêmio Shell - Melhor Figurino)

Figurino (assistente)
Cláudia Schapira

Iluminação
Cibele Forjaz
Simone Donatelli

Iluminação (assistente)
Heloisa Passos

Direção musical
José Miguel Wisnik

Trilha sonora
Péricles Cavalcanti

Música
André Perini

Preparação corporal
Leila Garcia

Preparação vocal
Madalena Bernardes

Preparação circense
Verônica Tanaoki

Elenco
Adão Filho / Yorik, Marcelo, Reinaldo, Guildenstern, Marinheiro, Padre, Ganimedes
Alexandre Borges / Rei Claudio
Amaziles Almeida / Ofélia, Membro do Exército de Fortimbrás
Cristiane Zuan Esteves / Cornélio, Prólogo, Fúria, Louca, Burocrata do Instituto Médico Legal, Marinheiro, Juiz do Torneio, Membro do Conselho de Vermes, Membro do Exército de Fortimbrás
Denise Assumção / Francisco, Rosencrantz, Primeira Atriz, Clown Coveiro
Fernando Lee / Horácio, Membro do Exército de Fortimbrás
José Celso Martinez Corrêa / Rei Hamlet, Boa, Primeiro Ator
Júlia Lemmertz / Rainha Gertrudes
Leila Garcia / Fúria
Leona Cavalli / Voltimando, Prólogo, Fúria, Louca, Mensageiro Hermes, Osric, Manhã, Antíqua Mania
Leonardo Alkimim / Fortimbrás, Marinheiro, Soldado
Marcelo Drummond / Rei Hamlet, Boa
Pascoal da Conceição / Galo da Alvorada, Polonio, Membro do Conselho de Vermes, Capitão, Marinheiro, Clowm Coveiro, Mensageiro do Brasil
Ulysses Ferraz / Laertes, Boa, Luciano, Bernardo

Produção executiva
Rosa Casalli

Coordenação
Bel Aquino