Histórico

Peça de Oduvaldo Vianna Filho (1936-1974), encenação de Augusto Boal (1931-2009), a montagem do Teatro de Arena de São Paulo aprofunda as características de realismo psicológico e verismo buscados pelo grupo no período.

Abordando o futebol, o texto cruza dois temas de grande significação no Brasil: as acirradas paixões que o esporte desperta no país e o desvendamento das trapaças que rondam alguns campeonatos. Oduvaldo Vianna Filho explora o funcionamento de um pequeno time interiorano, expondo à platéia meia dúzia de vidas humanas perpassadas de esperanças de conseguir um lugar ao sol, ao mesmo tempo que evidencia como a cartolagem manipula e direciona esses jovens ingênuos. Os bastidores do futebol são assim trazidos à tona, destacando tipos populares de enorme empatia e comunicabilidade e, ao mesmo tempo, a sórdida engrenagem da qual são vítimas. São as conhecidas facetas do esporte nacional que aqui adquirem configuração dramática.

Estreada logo a seguir a Eles Não Usam Black-Tie, Chapetuba Futebol Clube usufrui do prestígio alcançado pelo grupo com a montagem anterior, contando com um elenco jovem e vibrante, em sua maior parte composto por egressos do Teatro Paulista do Estudante, em desempenhos considerados convincentes.

A direção de Augusto Boal é ágil, apelando para o realismo na ambientação e no desenho das personagens, aprofundando suas pesquisas em torno de um modo brasileiro de interpretação. Mais uma vez, são os pobres e desvalidos os protagonistas da trama, que não dispensa surpresas.

Na apreciação do crítico Sábato Magaldi (1927), "Chapetuba F. C. examina, por dentro, o mecanismo do esporte, engastando-o no quadro amplo da realidade social, que o condiciona e sem dúvida lhe determina as características. O texto transcende, neste caminho, as fronteiras da tipificação de um grupo humano, para situar-se como estudo de indivíduos de uma classe desfavorecida, em face da ordem social injusta. Os vários jogadores, sem serem abstrações, simbolizam as diversas fases de uma evolução, em que lutam desesperadamente por sobreviver. E sabe-se, com certeza, que o tempo os esmagará".¹

Nota

^1. MAGALDI, Sábato. Um palco brasileiro: o Arena em São Paulo. São Paulo: Brasiliense, 1984. p. 35.  

 

Autoria
Oduvaldo Vianna Filho (Melhor Autor - Prêmios Saci, Governador do Estado, Associação Paulista de Críticos Teatrais e Associação Brasileira de Críticos Teatrais do RJ)

Direção
Augusto Boal

Direção de cena
Orion de Carvalho

Música
Chico de Assis

Elenco
Arnaldo Weiss / Eunápio
Chico de Assis / Cafuné
Edmundo Mogadouro / Benigno
Flávio Migliaccio / Bila
Henrique Cesar / Pascoal
Milton Gonçalves / Zito
Nelson Xavier / Maranhão
Oduvaldo Vianna Filho / Paulinho
Riva Nimitz / Fina
Xandó Baptista / Durval

Produção
Henrique Cesar