Autoria
Michel de Ghelderode

Tradução
André Praça Telles
Beti Rabetti
Fátima Saadi

Dramaturgia
Beti Rabetti

Direção
Moacyr Góes

Direção (assistente)
Maria de Médici

Cenografia
Helio Eichbauer

Cenotécnica
Adílio Athos
Emily Pirmez / A Escola de Bufões

Adereço
Emily Pirmez
Mônica Clemente
Ursula Garcia

Figurino
Samuel Abrantes

Figurino (assistente)
Mônica Clemente
Ursula Garcia

Costureira
Aurelita
Mônica Clemente
Tandera
Ursula Garcia

Iluminação
Aurélio de Simoni
Moacyr Góes

Operação de luz
Blau

Maquiagem
Renato Castelo
Vavá Torres

Direção musical
Mário Vaz de Mello

Trilha sonora
Mário Vaz de Mello
Moacyr Góes

Operação de som
Marco Moura

Coreografia
Deborah Colker

Elenco
Adriana Garambone / Bufão
Antonella Batista / A Escola de Bufões
Bel Kutner / Bufão
Christiana Kalache / A Escola de Bufões
Cláudia Lira / A Escola de Bufões
Floriano Peixoto / Folial
Frederico Benedini / A Escola de Bufões
Gaspar Filho / A Escola de Bufões
Leon Góes / A Escola de Bufões
Lucia Helena / A Escola de Bufões
Margot Carone / A Escola de Bufões
Marina Salomon / A Escola de Bufões
Maurício Marques / A Escola de Bufões
Paula Newlands / A Escola de Bufões
Paulo Vespúcio / A Escola de Bufões
Sérgio Maciel / A Escola de Bufões
Silvia Buarque / A Escola de Bufões

Direção de produção
Julia Valladares

Produção
Mercedes Alverga / A Escola de Bufões

Produção (assistente)
Antônio Laercio

Fotografia
Guga Melgar
Isabel Augusta

Maquinista
Cezar Salles