Ordenação

Tipo de Verbete

Filtros

Áreas de Expressão
Artes Visuais
Cinema
Dança
Literatura
Música
Teatro

Período

A Enciclopédia é o projeto mais antigo do Itaú Cultural. Ela nasce como um banco de dados sobre pintura brasileira, em 1987, e vem sendo construída por muitas mãos.

Se você deseja contribuir com sugestões ou tem dúvidas sobre a Enciclopédia, escreva para nós.

Caso tenha alguma dúvida, sugerimos que você dê uma olhada nas nossas Perguntas Frequentes, onde esclarecemos alguns questionamentos sobre nossa plataforma.

Enciclopédia Itaú Cultural
Teatro

Thiago de Mello

Por Editores da Enciclopédia Itaú Cultural
Última atualização: 03.04.2024
31.03.1926 Brasil / Amazonas / Manaus
14.01.2022 Brasil / Amazonas / Manaus
Amadeu Thiago de Mello (Barreirinha, Amazonas, 1926 - Manaus, Amazonas, 2022). Poeta, tradutor, editor, ativista ambiental. Sua produção lírica se situa na terceira fase do modernismo, com recursos da literatura clássica, como o rigor no uso da métrica, mesclados a um forte componente de crítica social. Os valores éticos de liberdade e direitos ...

Texto

Abrir módulo

Amadeu Thiago de Mello (Barreirinha, Amazonas, 1926 - Manaus, Amazonas, 2022). Poeta, tradutor, editor, ativista ambiental. Sua produção lírica se situa na terceira fase do modernismo, com recursos da literatura clássica, como o rigor no uso da métrica, mesclados a um forte componente de crítica social. Os valores éticos de liberdade e direitos humanos presentes em sua produção literária convivem com a defesa do meio ambiente e das populações tradicionais brasileiras.

Depois da formação escolar, o poeta se muda para o Rio de Janeiro, onde ingressa na faculdade de medicina. Abandona o curso, mas permanece no estado fluminense, onde cria a Edições Hipocampo, junto com Geir Campos (1924-1999). A pequena editora é responsável pela publicação, em 1951, do livro de estreia de Mello: Silêncio e palavra. O livro de poemas é aclamado pela crítica, recebendo elogios do influente crítico Álvaro Lins (1912-1970), que defende Mello como um dos principais poetas contemporâneos. Lins ressalta a presença de recursos formais como a firmeza da estrutura sintática e a ciência lexical de Mello. Em seus poemas, o universalismo de temas como a morte, o amor e a linguagem coexistem na tensão com questões de identidade nacional ainda embrionárias.

Entre 1953 e 1955, Mello segue em seus trabalhos editoriais, enquanto assina uma coluna no jornal O Globo e publica suas crônicas. Em 1958, inicia sua carreira diplomática, ocupando o cargo de adido cultural na embaixada do Brasil na Bolívia e, no ano seguinte, na embaixada do Brasil no Chile. Suas atribuições incluem a promoção de intercâmbios culturais entre artistas brasileiros e de outros países da América Latina.

Em sua atividade diplomática, aproxima-se de autores como o poeta chileno Pablo Neruda (1904-1973). Além da amizade, a relação entre eles se desdobra em parcerias editoriais. Mello traduz para o português poemas de Neruda, reunidos na obra Antologia Poética, publicada em 1964. Neruda também traduz algumas das principais obras de Mello para o espanhol. Em 1964, Mello renuncia ao cargo diplomático no Chile em consequência de sua discordância com a ditadura instaurada pelo golpe militar brasileiro de 1964.

Ao voltar para o Brasil em 1965, publica seu livro de poemas de maior repercussão: Faz escuro mas eu canto. A obra marca uma mudança de tom na poesia do autor, que assume uma postura de testemunho mais abertamente político, remetendo a fatos históricos e acontecimentos pessoais. A temática dominante dos poemas do livro passa pelo compromisso com a liberdade, a democracia e os direitos humanos. 

É parte deste livro seu poema mais famoso, publicado originalmente no jornal Correio da Manhã e abertamente crítico ao regime ditatorial brasileiro, intitulado "Os estatutos do homem (Ato Institucional Permanente)". O poema traz uma proposta utópica de convivência e harmonia, enquanto oferece uma crítica severa à ditadura brasileira, explícita na paródia dos Atos Institucionais que regem o regime.

Ainda em 1965, Mello é preso por quase um mês no Rio de Janeiro junto a outros intelectuais e artistas, em uma manifestação contra o governo. Na cela do quartel do Exército, escreve o poema "Iniciação do prisioneiro", publicado em A canção do amor armado, de 1966.

Com o recrudescimento da ditadura em 1968, Mello é forçado a sair do Brasil. O poeta é recebido como exilado político no Chile, onde trabalha como diretor do departamento de comunicação do Instituto de Reforma Agrária de Salvador Allende (1908-1973).

Com o golpe no Chile, em 1973, é forçado a fugir novamente, sendo recebido brevemente na Argentina, depois na Alemanha, onde vai trabalhar na Universidade Johann Gutenberg. Antes de voltar ao Brasil, passa ainda pela França e Portugal.

No exílio, segue com suas atividades de poeta, tradutor, editor e jornalista. Em 1977, decide voltar ao Brasil, mesmo sabendo que seria preso na chegada. Ele é detido pelo Departamento de Ordem Política e Social (Dops), onde passa alguns dias antes de ser liberado.

Mello volta a viver na Amazônia, onde sua vida e sua obra literária se voltam para a defesa da vida e da cultura da floresta. O livro Amazonas, pátria da água (1987), publicado em edição bilíngue em 1990, por exemplo, é um manifesto em defesa da natureza e do planeta que celebra a natureza e a cultura dos povos da Amazônia em suas lendas, mitos, sabedorias, além de abordar as crises sociais e ambientais.

A poesia de Thiago de Mello apresenta diferentes facetas, passando por temáticas mais universais da condição humana, conflitos existenciais e metafísicos. Sua linguagem é direta e simples, embora haja uma preocupação formal evidenciada pelo rigor da métrica e pela recorrência de esquemas de rimas. Sua produção mais aclamada se constitui de poemas de cunho social, permeados de denúncias, mas também repletos de esperança. Para Mello, o ofício literário é uma forma de atuação política em defesa dos direitos humanos e da natureza, com atenção especial à floresta amazônica.

Obras 28

Abrir módulo

Espetáculos 3

Abrir módulo

Fontes de pesquisa 5

Abrir módulo
  • LIMA, Pollyanna Furtado. Thiago de Mello: fortuna crítica (1951-1960). 2012. 193 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) – Universidade Federal do Amazonas, Manaus, 2012.
  • MELLO, Thiago de. Silêncio e palavra. Rio de Janeiro: Hipocampo, 1951.
  • MELLO, Thiago de. Thiago de Mello: poesias. Havana: Ediciones Casa de Las Américas, 1980.
  • MELLO, Thiago. Poemas preferidos pelo autor e seus leitores. Edição comemorativa dos 75 anos do autor. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2001.
  • Morre poeta amazonense Thiago de Mello aos 95 anos. g1 AM, 14 jan. 2022. Disponível em: https://g1.globo.com/am/amazonas/noticia/2022/01/14/morre-poeta-amazonense-thiago-de-mello-aos-95-anos.ghtml. Acesso em: 14 jan. 2022.

Como citar

Abrir módulo

Para citar a Enciclopédia Itaú Cultural como fonte de sua pesquisa utilize o modelo abaixo: