Autoria
Alfred Jarry

Tradução
Cacá Rosset

Adaptação
Cacá Rosset

Direção
Cacá Rosset

Direção (assistente)
José Rubens Chacha

Direção de cena
Tadeu Tosta

Cenografia
Alessandro Loria / Ubu, Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes 2
Lina Bo Bardi

Cenotécnica
Clemildo Pinto da Rocha
Marcelo S. da Rocha

Adereço
Jesus Seda

Figurino
Fernando Pires / Ubu, Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes 2
José de Anchieta / Ubu, Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes 2
Lina Bo Bardi
Paola Biganti / Ubu, Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes 2

Costureira
Domingos de Lello
Ziria Oliveira da Rosa

Iluminação
Wagner Freire

Iluminação (assistente)
Ari Nagô

Operação de luz
Ari Nagô

Visagismo
Charles Veiga / Ubu, Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes 2

Música
Maria das Graças Cunha dos Santos / Ubu, Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes 2
Rubens Caribé / Vocais
Sérgio Chica / Ubu, Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes 2
Silvio Piesco / Ubu, Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes 2
Teresa Moranduzzo / Ubu, Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes 2
Thalma de Freitas / Ubu, Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes 2

Operação de som
Marcos Frade

Preparação circense
Marcos André Caldas

Elenco
Andrea Pozzi / Ubu, Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes 2
Cacá Rosset / Ubu, Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes 2
Cezar Rossi / Ubu, Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes 2
Eduardo Silva / Ubu, Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes 2
Elena Cerântola / Ubu, Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes 2
Fernanda D'Umbra / Ubu, Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes 2
José Rubens Chacha / Ubu, Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes 2
Lúcia Barroso / Ubu, Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes 2
Marcelo Castro / Ubu, Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes 2
Marcos André Caldas / Soldado, Trapezista, Pirofagia, Mestre-cuca, Cavalo de phynanças (parte dianteira), Príncipe da Podólia e Acróbata
Mônica Alla / Ubu, Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes 2
Norma Gabriel / Ubu, Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes 2
Regina Lopes / Ubu, Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes 2
Tadeu Tosta / Marujo Polonês

Produção
Fernanda Signorini
Fernanda Signorini

Produção (assistente)
Tadeu Tosta

Fotografia
Gal Oppido / Ubu, Folias Physicas, Pataphysicas e Musicaes 2

Contrarregra
Marcão

Montagem
Adriano Tosta
Cristina Lunardi
Glaucia de Faria