Autoria
Bertolt Brecht

Tradução
Manuel Bandeira

Direção
Sérgio de Carvalho

Direção (assistente)
Daniele Ricieri

Cenografia
Fábio Namatame

Cenografia (assistente)
Bruno Anselmo

Cenotécnica
Antonio Ocelio de Sá Alencar / O Círculo de Giz Caucasiano
Mário
Paulinho Sá
Robson Silva
Tino

Criação de bonecos
Bartô

Confecção de bonecos
Bartô

Figurino
Fábio Namatame

Figurino (assistente)
Bruno Anselmo

Costureira
Raquel Oliveira / O Círculo de Giz Caucasiano
Suely Gerhardt / O Círculo de Giz Caucasiano
Vera Gerhardt / O Círculo de Giz Caucasiano

Iluminação
Fábio Retti

Direção musical
Martin Eikmeier

Música
Mafá Nogueira
Martin Eikmeier

Preparação vocal
Sandra Ximenez

Elenco
Carlota Joaquina / O Círculo de Giz Caucasiano
Cybele Jácome / O Círculo de Giz Caucasiano
Deborah Lobo / O Círculo de Giz Caucasiano
Helena Albergaria / O Círculo de Giz Caucasiano
Luís Mármora / O Círculo de Giz Caucasiano
Mafá Nogueira / O Círculo de Giz Caucasiano
Martin Eikmeier / O Círculo de Giz Caucasiano
Ney Piacentini / Azdak; Governador; Criador; Camponês
Rodrigo Bolzan / O Círculo de Giz Caucasiano
Rogério Bandeira / O Círculo de Giz Caucasiano
Sidney Aparecido Ferreira de Menezes / O Círculo de Giz Caucasiano