Autoria
Friedrich Dürrenmatt

Direção
Walmor Chagas

Cenografia
Jean Gillon

Figurino
Jean Gillon

Trilha sonora
Enrico Simonetti

Elenco
Abrahão Farc / Médico
Ada Hell / Segunda Mulher
Annik Malvill / Senhorita Luiza
Arabela Bloch / Filha de Schill
Benedito Corsi / Loby
Cacilda Becker / Clara Zahanassian
Carlos Loa / Terceiro Homem
Cecília Carneiro / Primeira Mulher
Dina Machado / Mulher do Burgomestre
Dorival Ignê / Roby
Edmundo Lopes / Professor
Emilio Fontana / Primeiro Jornalista
Eugênio Kusnet / Mordomo
Farias Magalhães / Carregador
Fredi Kleemann / Burgomestre
Gilson Barbosa / Filho de Schill
Hélio Peixoto / Koby
Henrique Cesar / Polícia
Ivan Mesquita / Pároco
J. Henrique De Carli / Pintor
Kleber Macedo / Senhora Schill
Mário Maudslay / Segundo Jornalista
Maura Nascimento / Mulher
Moib Eid / Oficial de Justiça
N. N. / Carregador
Noel Silva / Chefe de Trem
Odavlas Petti / Maridos nº 7 a 9
Paul Hatheyer / Quarto Homem e Sacristão
Paulo Barreto / Toby
Ruth Dantas / Mulher
Ruy Nogueira / Chefe da Estação e Locutor
Sergio Cardoso / Schill
Sérgio Dantas / Condutor e Cinegrafista
Sérgio Mamberti / Segundo Homem
Sylvio Zilber / Primeiro Homem