Autoria
Ben Jonson

Tradução
Newton Belleza

Adaptação
Antônio Abujamra

Direção
Antônio Abujamra

Direção (assistente)
Hugo Barreto

Direção de cena
Plínio Passos

Cenografia
Flávio Phebo

Adereço
Amauri Viveiros
Arnaldo Moscardini

Figurino
Darcy Penteado
Flávio Phebo

Costureira
Reinaldo Cabral

Iluminação
Dirceu Camargo

Maquiagem
Lazinho Pereira

Sonoplastia
Dirceu Camargo

Música
Ana Cristina Rossetto Rocha
Cecília Santos Teixeira
Fábio Gasparini
Márcia Del Picchia
Marília Macedo
Nelson Matsuo
Raquel Viner
Roberto Mainieri
Silvia Ocougne

Coreografia
Jura Otero

Elenco
Beth Goulart / Colomba
Dante Rui / Juiz
David José / Mosca
Francisco Solano / Leone
João José Pompeo / Corvino
Laerte Morrone / Volpone
Laura Cardoso / Canina
Lazinho Pereira / Criado
Luiz Serra / Comandante
Oswaldo Barreto / Voltore
Sebastião de Campos / Corbaccio

Produção
Cláudio Petraglia
Glauco Mirko Laurelli
Laerte Morrone
Marga Jacoby
Regina Jehá

Produção executiva
Marga Jacoby

Produção (assistente)
Irinia Klaiss

Fotografia
Valdir Silva

Camareira
Tica