Autoria
Peter Weiss

Tradução
Millôr Fernandes

Direção
Ademar Guerra (Prêmios Governador do Estado e APCT)

Cenografia
Ubyrajara Giglioli

Cenotécnica
Archimedes Ribeiro

Figurino
Ninette van Vüchelen

Iluminação
Manoel Ribeiro

Visagismo
Pisani

Maquiagem
Pisani

Direção musical
Paulo Herculano

Coreografia
Marika Gidali

Elenco
Ana Maria Neumann / Outro Paciente
Antônio Ananias / Enfermeiro
Aracy Balabanian / Rossignol
Arcílio C. Oliveira / Enfermeiro
Armando Bógus / Marat
Carminha Brandão / Simone Evrard
Dirceu Neves / Outro Paciente
Durval de Barros / Outro Paciente
Elvira Gentil / Outro Paciente
Ênio Carvalho / Jacques Roux
Ernesto Piagno / Animal Feroz
Eugênio Kusnet / M. Coulmier
Francisco Solano / Abade
Irina Grecco / Charlotte Corday
Ivone Hoffmann / Mãe de Marat
João José Pompeo / Arauto
Laerte Morrone / Kokol
Lucia Mello / Mlle. Coulmier
Manoel Andrade / Representante Militar
Marcos Miranda / Polpoc
Mário Bruni / Outro Paciente
Noemia Marcondes / Mme. Coulmier
Oscar Thiede / Voltaire
Oswaldo Barreto / Cucurucu
Otávio Augusto / Mestre Escola
Paschoal Morasco / Freira
Pepet Verges / Freira
Potiguar Lopes / Lavoisier
Renato de Oliveira / Outro Paciente
Rubens Corrêa / Marquês de Sade (Prêmio Governador do Estado)
Serafim Gonzáles / Duperret
Silvio de Abreu / Cientista

Produção
Maria Célia Camargo

Camareira
Rita N. de Lima