Fortuna Dwek (São Paulo, São Paulo, 1957). Atriz, intérprete, escritora, tradutora e cientista social. A versatilidade é uma de suas características marcantes. Poliglota, une o conhecimento de diferentes idiomas em sua atuação, escrita e tradução. Trabalha com diretores como Jô Soares (1938), Iacov Hillel (1949) e Hector Babenco (1946-2016).

Filha de uma família judia de sírios, Tuna Dwek inicia a faculdade de Ciências Sociais em 1975 na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) e, em 1977, é presa, torturada e exilada pela ditadura brasileira sob a acusação de subversão. Participa de movimentos estudantis e se vincula à militância de esquerda. Entre 1977 e 1979, vive na Itália e na França. Segue seus estudos e começa a trabalhar como intérprete e tradutora.

Em 1979, de volta ao Brasil, ingressa na Escola de Arte Dramática da Universidade de São Paulo (EAD/USP) e trabalha como jornalista para a Folha de S. Paulo. Na década de 1980, inicia a carreira de atriz em publicidade, no teatro e no cinema. Estreia na TV apenas em 1989, com a novela Cortina de Vidro (SBT), e, 15 anos depois, volta a atuar em teledramaturgia, na minissérie Um só Coração (2004), da Rede Globo, interpretando a francesa Marinette Prado. A fluência em francês ajuda a atriz na criação da personagem, uma vez que o sotaque é necessário para o papel. Na Globo, atua também em A Favorita (2008), Tititi (2010) e Sangue Bom (2013).

No cinema, é premiada duas vezes no Los Angeles Brazilian Film Festival, considerado o maior festival de cinema Brasileiro nos Estados Unidos. Foi escolhida melhor atriz coadjuvante em A Grande Vitória (2013) e recebeu o prêmio Life Achievement Award (2017) pelo conjunto da obra. Ganha ainda o prêmio de Melhor Atriz no Pink City International Short Film Festival, na Índia, pelo curta-metragem Escolhas (2017), drama sobre uma relação familiar conflituosa entre mãe e filha.

Como escritora, produz as biografias da atriz Denise Del Vecchio (1951) e as dos dramaturgos Maria Adelaide Amaral (1942) e Alcides Nogueira (1949). É também condecorada pela Ordem das Artes e Letras (2011), em Paris, com prêmio concedido pelo Ministério da Cultura da França, em reconhecimento a sua contribuição artística e literária.

Poliglota, Tuna Dwek trabalha como intérprete e tradutora, acompanhando mais de 100 personalidades internacionais em visitas ao Brasil. A lista inclui Dalai Lama (1935), a atriz francesa Catherine Deneuve (1943), o cineasta Roman Polanski (1933) e o diretor de teatro Peter Brook (1925).

A carreira de Tuna é marcada pela maneira como transita com facilidade por suportes e formatos, exercendo sua capacidade de executar atividades diversas, da tradução à interpretação no teatro, na televisão e no cinema.