Biografia
Karl Wilhelm von Theremin (Berlim, Alemanha 1784 - idem 1852). Pintor e desenhista. Freqüenta a Escola de Comércio, em Berlim. Em 1810, viaja com a família para Yverdon, na Suíça, onde realiza um álbum de desenhos da região. A serviço do governo prussiano, atua como cônsul até 1817, em Antuérpia, Bélgica. De 1818 a 1835, vive no Brasil, estabelecendo-se como comerciante na cidade do Rio de Janeiro. Integra a comissão incumbida da reforma e reconstrução da praça do Comércio, inaugurada por dom João VI (1767-1826), em 1820. Nesse período, funda a Sociedade Germânica e a Sociedade Beneficente Suíça. Em 1824, é nomeado primeiro-cônsul e posteriormente cônsul-geral da Prússia no Brasil. Publica, em 1835, o álbum Saudades do Rio de Janeiro, com seis gravuras desenhadas por ele e litografadas por Loeillot. Em 1949, a obra é reimpressa, em preto-e-branco, pela Biblioteca Nacional, no Rio de Janeiro, e, em 1957, em cores, pela Companhia Editora Nacional, por iniciativa do estudioso de fotografia e crítico Gilberto Ferrez (1908-2000).

Comentário Crítico
Karl Wilhelm von Theremin registra em desenhos e aquarelas a vida cotidiana do Rio de Janeiro na primeira metade do século XIX. Após seu retorno à Europa, em 1835, publica um álbum relativo ao período vivido no Brasil, com pranchas litografadas em preto-e-branco e depois aquareladas: O Paço da Cidade Tomado da Rampa (1818); O Passeio Público, Entrada (1834); O Aqueducto da Matta Cavalos (1832); Nª. Sª. da Glória Tomada de Hum Terraço (1834); Theatro Imperial (1835); e O Chafariz do Campo Tomado da Igreja de Sª. Anna (1835).

O estudioso Gilberto Ferrez ressalta que se trata de um artista notável, conhecedor da perspectiva e de sua arte, que executa suas obras com gosto e com um critério de escolha que não poderia ser melhor. Em suas composições, são apresentados diferentes aspectos da cidade entre 1818 e 1835, com o retrato fiel dos edifícios públicos, civis e religiosos mais importantes da época. Para Ferrez, seus desenhos e pinturas, além de sua qualidade artística, são relevantes para a história da cidade, por enfocar aspectos que outros pintores não representam. Enriquecem, assim, o conhecimento acerca do cenário urbano nos primeiros 30 anos do século XIX.