Em arte, a palavra “deslocamento” pode ser entendida como um modo de criar. Artistas realizam deslocamentos quando se apropriam de algum objeto, alguma ação ou algum espaço que já existe na vida cotidiana e propõem fazer outro uso deles. Ao observarmos o poema visual Clichetes, reconhecemos à primeira vista uma embalagem de goma de mascar. Mas, se olharmos com atenção, descobrimos que o texto foi alterado e produz outro sentido para a imagem. Ao deslocar a embalagem para o mundo do poema visual, a palavra “clichetes” remete a tudo que é clichê, banal, repetitivo. E as frases “goma de mascarar” e “sabor mental” complementam a ideia do artista e nos convoca a pensar sobre o que é original ou cópia em uma obra de arte.