Autoria
Molière

Tradução
Cacá Rosset

Adaptação
Cacá Rosset

Direção
Cacá Rosset

Direção (assistente)
José Rubens Chacha
Lala Deheinzelin

Cenografia
Alessandro Loria
José de Anchieta

Cenotécnica
André Motta
Antonio Marciano
Celina Yamauchi
Euridis F. Silva
Luciene G. Ferreira
Maria Angélica Rocha
Renata Wilner
Rogerio Marciano

Adereço
André Motta
Antonio Marciano
Celina Yamauchi
Euridis F. Silva
Luciene G. Ferreira
Maria Angélica Rocha
Renata Wilner
Rogerio Marciano

Figurino
Conceição de Alencar
Jô Dias
José de Anchieta (APCA - Associação Paulista dos Críticos de Arte)
Wagner dos Santos

Figurino (assistente)
Carmem Arnoso

Costureira
Martha Betti
Ziria Oliveira da Rosa

Iluminação
Abel Kopanski

Visagismo
Itamar Oliveira

Direção musical
Hector Gonzales

Regência
Hector Gonzales

Música
Ana Eliza Colomar
Fábio Tagliaferri Sabino
Gil Reyes
Jorge Peña
Marcelo Borges
Mario Sergio Zaidan / segundo violino
Marshall Netherland

Coreografia
Lala Deheinzelin

Coreografia (assistente)
Paulo Contier

Preparação vocal
Marcelo Borges
Marshall Netherland

Preparação circense
Guto Vasconcelos
Ligia Veiga
Marcos André Caldas

Elenco
Ary França / Tomás , Dr. Purgon, Valete e Médico
Cacá Rosset / Argan
Christiane Tricerri / Beline, ninfa, egípcia, mascarada e médico
Edson Cordeiro / Fauno, Polichinello, Sr. Feurant, Egipcio e Médico
Guto Vasconcelos / Zéfiro, Pierrot, Valete, Egipcio, Caveira (passeio aéreo) e Médico (perna de pau)
José Rubens Chacha / Apresentador, Argan, Tabelião Boafé, Dr. Diáfoirus e Beraldo (Stand-in)
Lala Deheinzelin / Ninfa, Valete, Egipcio, Mascarado e Médico (perna de pau)
Loren Daé / Angélica, Pastora e Médico
Marcos André Caldas / Zéfiro, Arlequim, Valete, Egipcia, Caveira (passeio aéreo) e Médico (perna de pau)
Maria Alice Vergueiro / Toinette
Marina Mesquita / Ninfa, Valete, Egipcio, Mascarado e Médico (perna de pau) Stand-in
Mario Cezar Camargo / Apresentador, Tabelião Boafé, Dr. Diáfoirus e Beraldo (Stand-in)
Marshall Netherland / Cleanto, Pastor e Médico
Mauro de Almeida / Apresentador, Tabelião Boafé, Dr. Diáfoirus e Beraldo (Stand-in)
Mônica Monteiro / Ninfa, Valete, Egipcio, Mascarado e Médico (perna de pau)
Paulo Contier / Zéfiro, Ninfa, Valete, Egipcio, Mascarado e Médico (perna de pau) Stand-in
Rubens Caribé / Cleanto, Egipcio, Fauno, Mascarado, Médico, Pastor, Polichinello, Sr. Feurant, Valete, Zéfiro (Stand-in)
Tácito Rocha / Apresentador, Tabelião Boafé, Dr. Diáfoirus e Beraldo (Stand-in)
Tereza Freire / Fauno, Ninfa, Valete, Pierrete, Egipcia, Mascarada e Médico (perna de pau)

Direção de produção
Renato Hellmeister Caldas

Produção (assistente)
Ana Sandra Credidio
Angélica Del Nero

Fotografia
Ary Brandi
Miguel Paladino

Maquinista
Amaro Silva
André Mota
Clóvis Loureiro

Camareira
Fátima Domingues

Pesquisa
Berenice Fernandes Calandriello
Bernadeth Alves
César Augusto Sartorelli
Liorne Cristina Fransolin / oficina de pesquisa iconografica e programação visual
Miguel Paladino
Vera Maria Pereira Theodozio

Programação visual
César Augusto Sartorelli